18. jul 2011 14:15
Ja, od Orhana Pamuka Ime mi je rdeča je meni veliko boljša v hrvaščini kot v slovenščini.
Sneg - nisem brala v drugem jeziku kot v slovenščini, a mi je knjiga fenomenalna. Poučna, ni zaman (tudi) zanjo dobil Nobelovo nagrado. Ko se srečata napredno in nazadnjaško pojmovanje islama, začinjeno z izkušnjo življenja na evropskem Zahodu. Priporočljivo branje.
Pa njegov Istanbul, spomini na mesto - ko sem začela brati knjigo je padla odločitev, da gremo pogledat to mesto, in smo seveda šli in se vrnili navdušeni.
Mamamia
mamamia