Smetanova pomaka

Takole pravi SSKJ -

pomakati -am nedov. (a) dajati kaj v tekočino z namenom, da se ta prime nanj: pomakati kruh v omako / pomakal je pero v črnilnik in pisal / pomakati noge v vodo • ekspr. že dve uri pomakata trnek v morje lovita (ribe) s trnkom

O "pomaki" ne duha, ne sluha,

lep pozdrav,

Irena

Kolikor jaz vem, v kuharskih knjigah ločijo omake in pomake.

Joj, kolk so eni dlakocepski! Meni se zdi pomaka čisto posrečeno ime, pa če je pravilno ali ne. Malo svobode v izražanju pa le mora biti. Irena-piškotek-SPROSTI SE!!!

piškotek, ne tečnari s takimi. SSKJ - čeprav slavistični "zakon" - ni ravno vedno merilo živega jezika. :-/

Lp, Tjas

Tudi jaz sem, že marsi kje prebrala in slišala o pomaki in tudi vsi tocno vemo za kaj gre, a ne.

LP

Mi Prekmurci pomakamo lignje v tako omako kot je recept zgoraj pa ocvrte ribe ,tortilja čips, pa ocvrto zelenjavo ,pa kuhano zelenjavo ,pomakamo ,pa pomakamo in še enkrat pomakamo...........

vse kar se pomaka je sočno in njami ............

No, saj nočem provocirat in se iti čistuna, se tudi strinjam, da je jezik živ, ampak meni je, in tu gre pač samo za osebno mnenje, beseda pomaka trapasta. Kot mi je bila "tlačenka" za CD ali zgoščenko. Pa brez zamere avtorju/ici recepta in kdor hoče, naj kar veselo pomaka, saj prav za to gre - namreč za pomakanje nečesa v "omako"

Lp, Irena

p.s. sicer pa je v opombi recepta avtor/ica tudi sam/a uporabil/a "omako".

Aja, če gre pa le za osebno mnenje, bomo pa še naprej pomakali...

Tudi omaka je za to , da se nekaj zreven je in da se pomaka. Ne moreš jest samo omake oz. pomake, saj bi bilo brez priloge nič kaj dobro za jest. Nekateri se pač fine delajo, ker nimajo nič druzga za počet. Pa brez zamere. Samo dobro hočem.

Aja, widim, da je od tega minilo že šest let. Najbrž se je prah že polegel, kajne? :)