12. apr 2015 21:10
Se vozi Mujo z vlakom, v kupeju mu nasproti sedi neki Čeh. Čez čas postane Mujo lačen, zato iz torbe vzame jabolko in začne jesti.
Čeh pokaže na sadež in vpraša: "Kaj je to?"
"Pa ... jabolko ..." začudeno odvrne Mujo.
"O, taka, taka jabolka imamo pri nas!" se zareži Čeh in pokaže z razširjenimi rokami.
Mujo se ne sekira preveč in iz torbe potegne hruško.
Ko ugrizne vanjo, Čeh spet vpraša: "Kaj je to?"
"Aaamm... hruška ..." odvrne mujo, že malo sumničav.
"Oh, take, take hruške imamo pri nas!" Čeh spet pokaže s skoraj odročenimi rokami.
Mujo je že nejevoljen, a mu to ne vzame apetita in iz torbe privleče lubenico ter se je loti.
Čeh znova: "Kaj je to?"
Muju prekipi in zabrusi: "JAGODA, PI**A TI MATERINA!!"
V originalu je sicer srbohrvaški in vključuje pantomimo, ampak jezika ne znam, geste pa pri tipkanem besedilu težko nakažeš, tako da mora biti to dovolj dober približek ;)
Celeste