6. avg 2014 12:17
Kako zanimivo, nam so pa na predavanjih pri slovenščini predavali ravno o tem, da, če se v pogovoru izpostavlja določena lastnost človeka, glede na kontekst, lahko rečemo, da je nekdo 'epileptik', 'sladkorni', 'astmatik' in podobno. Pa ne samo za bolezni, tudi druge lastnosti seveda. Ker, tudi, če za nekoga rečemo 'suhec', 'hrust', 'pametnjakovič', itd., se na podoben način skrijejo njegove druge (verjetno pomembnejše) lastnosti. Torej, kar se uporabe z jezikovnega stališča tiče, so v pravih okoliščinah takšni izrazi uradno primerni, saj z njimi poudarimo, kar pač želimo poudariti.
Ne me narobe razumet, tudi jaz nisem ravno nek pristaš takšnih izrazov, se mi zdijo nekorektni, ker lahko kljub uradno pravilni uporabi, nekdo dobi povsem napačno predstavo o človeku. Oglasila sem se, ker se mi je zdelo zanimivo, kako nas različne stroke različno učijo . Sama sem absolutno za opisno označevanje osebnostnih lastnosti, imam pa kar nekaj kolegic slovenistk, ki zagovarjajo poudarjanje z analognimi izrazi.
Sandra_a