12. apr 2018 21:51
katrin11 je napisal/a: |
Cila, prvi del odgovora je pravilen. Res so v tem delu Gorenjske tudi ženske govorile tako kot moški. Drugi del pa je še bolj lokalna posebnost, omejena le na par vasi. Ženska imena so včasih dobila dodatek "ta" in moško obliko končnice. A bolj v slabšalnem pogovoru. Tamicast - Mica, taFrančadt - Franca, taCilast - Cila. Tisti stavek bi se glasil: TaMetast ma nov gvant! Prevzemi štafeto Cila! Katrin11
|
A za samo polovičen odgovor kar cela kazen? Se kar ne čutim upravičene, ker nisem vedela celega odgovora.
Tega, kar sem odebelila, nisem vedela, prvič berem o tem. Zanimivo, res!
Za vprašanje si bom morala spet vzeti nekaj časa. Nič pa tudi ne bom užaljena, če kdo skoči vmes s svojim, ki bi mu ravno padel na pamet.