Popačenke (za hrano) iz nemščine

neznan uporabnik

22. mar 2011 13:22

Kako je pa s slovničnim številom?

Eno jajčko, dve jajčke, tri jajčkoti?

 

Okej, okej, se bom vrnila v temo.

 

 

 

japaja

NaturensGalleri  

član od: 8.12.2007

sporočila: 272

22. mar 2011 13:39

Loni je napisal/a:
Pri nas je škundra pletena košara. Je velika tale naša Slovenija.

Loni Makaroni
pri vas je škundra, pri nas pa škunder oziroma škundri zanimiva je tale naša Slovenija ja NaturensGalleri

limnol  

član od: 16.11.2001

sporočila: 5192

22. mar 2011 13:41

Ta jajčna reč je taka, da je v uradni slovenščini jajce srednjega spola, pri nas bolj na vzhodu je ženskega (ena jajca, pojem eno jajco ali tri jajce), bolj proti Gorenjski, če se ne motim, je moškega (en jajc). Od tu dalje pa si lahkko vsak sam izpeljuje regionalne slovnične oblike. Sonja

JanisJoplin  

član od: 20.1.2011

sporočila: 1953

22. mar 2011 13:46

Limnol, imaš prav, na gorenjskem (čeprav sem bolj na obrobju), je jajc moškega spola

JJ

Sweetie  

član od: 22.1.2004

sporočila: 1268

22. mar 2011 13:48

Tukaj pa je še en stavek, v katerem so vse besede popačenke iz nemščine, razumemo pa vsi, a ne? Hauptmanov purš na ganku tepih klofa. Sweetie

neznan uporabnik

22. mar 2011 13:52

Dej no, Sweetie....mal bl se ahtej da ne boš naše šprahe čist frdirbala

japaja

neznan uporabnik

22. mar 2011 14:04

Hehe, sem se nah prštekal pa ne morem kaj dost več ajnblendat.

Multivitamin

multivitamin

punapana  

član od: 6.10.2008

sporočila: 1

22. mar 2011 14:54

Pri naših domačih so uporabljali še: ceker - košara emper - vedro punapana

mamamia  

član od: 9.11.2004

sporočila: 15833

22. mar 2011 15:15

štekar (vtičnica)

ajmer (tako mi rečemu empru)

vandlek (plastična posoda, kot škaf)

špricati (škropiti)

mamamia

pirnica  

član od: 21.3.2011

sporočila: 689

22. mar 2011 15:53

Poleti mi tudi kakšen špricer paše. pirnica

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.


Forumi (vroče teme)

Kaj jutri za kosilo?Dragička
MOJ vrtmalaga
malo za hecanjica1998
Kaj danes za zajtrkjohana
Ločevanje živil 90. dni - 5. deldočka

Video recepti