Ljubezen gre skozi želodec

6. dec 2009 17:08

Razlog, zakaj v oddaji ni receptov.

6. dec 2009 17:33

Točno to, petkica. Sicer pa ideja izvirno ni Novakova - so jo samo pokopirali po Jamieju in Nigelli... oboje smo gledali na TV in potem brali v, glej no glej, založbi Vale-Novak... in zdaj tudi vem, kaj mi je bilo ves čas hudo znano v oddaji "Ljubezen... " Luka s pridom uporablja fraze, ki jih je plasiral že pri prevajanju knjig j. Oliverja. "So what..." mi pride na misel še en znan slovenc... dokler se bere, gleda (beri prodaja) ni važno, če ni izvirno Irena

7. dec 2009 11:21

piškotek je napisal/a:

Točno to, petkica. Sicer pa ideja izvirno ni Novakova - so jo samo pokopirali po Jamieju in Nigelli... oboje smo gledali na TV in potem brali v, glej no glej, založbi Vale-Novak... in zdaj tudi vem, kaj mi je bilo ves čas hudo znano v oddaji "Ljubezen... " Luka s pridom uporablja fraze, ki jih je plasiral že pri prevajanju knjig j. Oliverja. "So what..." mi pride na misel še en znan slovenc... dokler se bere, gleda (beri prodaja) ni važno, če ni izvirno Irena

Irena, ali mi lahko, prosim, razložiš, kaj bi po tvoje bilo lahko danes še izvirno v smislu "nekaj čisto novega"!? Pa s tem ne mislim samo kuhanja, televizijskih oddaj, ... sonci

7. dec 2009 11:36

Ej, sonci, če bi si zmislila izviren tv scenarij, bi ga prodala kje drugje, ne na kulinariki. Pri receptih poskušam biti izvirna od drugega poskusa naprej (prvič sledim originalu, da vidim, če mi je ideja v osnovi všeč), pa še vedno tvegam, da nekje v Prekmurju ali na Primorskem kakšna cukrpekrca na isto idejo pride... Kar se tiče prodajanja že videnega formata pa, kot sem napisala - dokler gre, ni problema. Tudi ne kritiziram, kot si morda razumela. Zgolj ugotavljam. Če smo pa pri ustvarjanju tistega "nekaj čisto novega, še nikoli videnega", mi pa pri najboljši volji v glavi odzvanaja samo eno....ampak za to morata bit pa dva na voljo. In midva imava že tri, kar je nadpovprečno in dovolj Irena

7. dec 2009 11:39

Meni pa se ta kuharska oddaja dopate in tudi oba Novakova sta mi všeč. Tudi že kakšen recept sem uporabila. Vidim, da je tudi že izdana knjiga. Toda preden jo kupim me zanima Vaše mnenje. Prijazen dan. antonija8

7. dec 2009 12:05

antonija8 je napisal/a:

Meni pa se ta kuharska oddaja dopate in tudi oba Novakova sta mi všeč. Tudi že kakšen recept sem uporabila. Vidim, da je tudi že izdana knjiga. Toda preden jo kupim me zanima Vaše mnenje. Prijazen dan. antonija8

Za nakup je odvisno samo in edino tvoje mnenje, saj kot praviš, si kakšen recept že uporabila. Kolikor pa sem uspela videti (in nekaj prebrati tukaj), Novakova ne uporabljata lastnih receptov, ampak si jih lepo sposojata od drugje. Spomnim se npr. Jamijeve solate s figami in pršutom, pa receptov iz Osnovnih kuharij, ki jih po tujih izvirnikih prevaja in izdaja njihova založba. Zadnjič sem slučajno imela v rokah najbolje prodajano italijansko kuharico vseh časov, ki se mi je slučajno odprla ravno pri špagetih alla "kitara", ki sta jih delala v oddaji, ki sem jo uspela pogledati... Skratka, poleg inovativnosti se meni tukaj poraja še vprašanje avtorskih pravic, ampak to je že druga zgodba... strelka

7. dec 2009 12:21

Se kar podpišem, strelka. Kolikor sem si ogledala oddajo, mi je čisto simpatična, zmotilo pa me je to, da ne uporabljata lastnih receptov, ampak večinoma že videne recepte v knjigah (predvsem je ogromno Jamijevih zadevščin), ki so jih prevajali v njihovi založbi. Bolj toplo vodo odkrivata kot ne. Pa saj bi lahko osnovne ideje zapakirala z lastno domišljijo, pa bi bilo. Potem pa je tukaj še nekaj "tehničnih napak" kot na primer pri tatarskem biftku, ki se ga ne seseklja, ampak se meso strga z nožem, ampak, ben', pustmo stat. Drugače pa čisto simpatična oddaja. fresh

7. dec 2009 12:42

strelka je napisal/a:

Zadnjič sem slučajno imela v rokah najbolje prodajano italijansko kuharico vseh časov, ki se mi je slučajno odprla ravno pri špagetih alla "kitara", ki sta jih delala v oddaji, ki sem jo uspela pogledati... Skratka, poleg inovativnosti se meni tukaj poraja še vprašanje avtorskih pravic, ampak to je že druga zgodba... strelka

Meni pa sploh ne, saj nikoli ne "prodajata" receptov kot svoje. Pri omenjenih testeninah sta celo navedla originalno ime recepta in povedala kje jih tako pripravljajo. Čebulno juho sta recimo predstavila tako, kot jo pripravljajo v Franciji na ne vem kateri že ulici. Ne vem kaj bi bilo s tem narobe. Jaz oddaje pač ne vidim kot prodajanje samega sebe in svojih receptov, pač pa kot predstavljanje različnih, tudi svetovnih receptov in običajev priprave hrane. Issi

7. dec 2009 14:13

antonija8 je napisal/a:

Meni pa se ta kuharska oddaja dopate in tudi oba Novakova sta mi všeč. Tudi že kakšen recept sem uporabila. Vidim, da je tudi že izdana knjiga. Toda preden jo kupim me zanima Vaše mnenje. Prijazen dan. antonija8

Jaz sem jo kupila....se mi zdi v redu.... Andreia

7. dec 2009 15:53

strelka je napisal/a:

Zadnjič sem slučajno imela v rokah najbolje prodajano italijansko kuharico vseh časov,

Katera knjiga je to? Naslov me zanima. Ne bom spraševala, kje jo prodajajo. rdkapica