2. jun 2009 13:44
Meni se ne zdi noben vic, ki je napisan v neslovenskem jeziku, smešen. Smešno je to, da so ljudje preprični, da je uporaba angleškega jezika na eletronskem mediju ustavna pravica . Očitno Ustane niso niti brali. V naši državi je občevalni jezik slovenščina, razen izjem, ki se nanašajo na manjšine.
ZAto se mi zdi, da VLJUDNOST in OMIKANOST zahteva, da pisec svoje besedilo prevede, da je razumljivo vsem, ki uporabljajo slovenski jezik.
Če se v besedilu uporablja tujka, fraza, popačenka, domač izraz, kot del stila, ki ga neguje tudi Vendelina jr., se mi to ne zdi sporno, saj se podobni način dopušča tudi v javnih pisanjih. Čeprav včasih menim, da je kaka tujka samo aufpudlanje posameznikov, ki bi naj tako bili videti bolj izobraženi, bolj odmaknjeni od realnega sveta, v katerih posamezniki cmarimo svoje golaže in pečemo svoje tortice.
Prizadevanje Uredništva, da se uporablja slovenščina v užitni obliki ( pravo nasprotje je kak posameznik, ki uporablja besedilo brez velikih začetnic!), in da ta portal ne pade na nivo neprabvljivih besedil na posameznih formumih, pozdravljam.
Tu ne gre za preganjanje pravopisnih napak zaradi premalo vejic, zaradi slabšega poznavanja pravil slovenskega jezika, zlasti pri ljudeh, ki se jim že pri sintaksi in izbiri besed pozna, da so obiskovali šole brez slovenskega jezika. To bi bila križarska vojna, čeprav kdo kdaj zavzihne ob kaki hudi napaki. Bistvo je v namenu spodobnega in prijaznega komuniciranja.
Tale Kulinarika je sicer javno dostopen medij, ki ga vodi zasebni podjetnik, ki lahko postavlja pravila kot se mu zdi. Njegova odločitev je dokončna. To je Jernejev peskovik, v katerem določa pravila igre in celo to, kdo se bo v njem igral in mu sploh ni treba pojasnjevati, zakaj koga v tem peskovniku noče.
Tisti, ki imajo pluse in so EDINI, ki iz svojega žepa prispevajo za izgradnjo tega portala, imajo za to plačilo dodatno storitev.
Zato je najmanj čudno, da se v uredniško politiko vtikajo predvsem tisti, ki za korist, kakršnakoli je že, ne prispevajo niti centa. Poseganje v uredniško politiko in predvsem osebne žalitve urednikov, ki so bile napisane v besedilih pred mano, so najmanj neprimerne.
Nesramna do gostitelja in do vseh tistih, ki spoštujemo voljo urednika Jerneja in njegovega podjetja, kjer smo gostje.
Nekaterih ljudi, ki se pojavljajo na teh straneh in NOČEJO igrati po pravilih in si jemljejo pravice, ki jim ne grejo, si jaz v svojem peskovniku ne bi želela. Pri svoji igri želim dobro vzdušje.
In na tej Kulinariki, kjer se nekatri trudijo, da bi se večini zaletelo, tudi pričakujem, da bo nekdo tako vzdušje vzdrževal.
F r i n a