23. okt 2006 22:48
Al prav se piše kaša ali kasha, se šola novočŕkarjov srdita z ljudmi prepira starega kopita; kdo njih pa pravo trdi, to se praša. Po pameti je taka sodba naša: ak je od kasha kaša boljga žita, in boljš" obdelana, in bolj polita, naj se ne piše kasha, ampak kaša. Ak pa po črki boljši jed ne bóde, in zavolj črke ne trpi nič škode, obhaja taka misel nas Slovence, de pravdajo se ti možje znabiti, za kar so se nekdanji Abderiti v sloveči pravdi od oslóve sence France Prešeren To je seveda znamenit Prešernov sonet o kaši (po mojem je to navadna mlečna, prosena kaša). Prešeren ga je napisal v zasmeh Kopitarju in Metelku, ki sta hotela uvesti nov črkopis, metelčico, oz. 12 novih črk, ki so pa bile brez pomena. Čelakovski je takrat podprl Prešerna in pohvalil njegove pesmi, metelčica je bila pa kmalu zatem z dvornim dekretom prepovedana. Zdaj sem pa v kaši, ker nimam pojma, zakaj rečemo zdaj sem pa v kaši! LP cervus