Se gremo igrat?

rimljanka  

član od: 14.2.2005

sporočila: 17822

3. nov 2012 8:44

Za mesenje testa?

rimljanka

janko1  

član od: 3.11.2010

sporočila: 468

3. nov 2012 9:00

Predvsem. Pa kaj še?

janko1

pirnica  

član od: 21.3.2011

sporočila: 689

3. nov 2012 9:06

So otroke dajali notri spat, če ni bilo dovolj postelj?

pirnica

Mygrace

sporočila: 6506

3. nov 2012 9:20

Jebela, Pirnica, dej dopovej to današnji mladeži

Mygrace

elaphus  

član od: 27.9.2002

sporočila: 6945

3. nov 2012 11:00

Mendrga? Zanimivo, pri nas smo vedno rekli in pisali mentrga. So pa pri nas včasih tudi barili prašiča v njej (prosim lepo, ko še ni bilo HACCP-ja - pred nekako osemdesetimi leti)  .

lp

cervus

janko1  

član od: 3.11.2010

sporočila: 468

3. nov 2012 12:35

Pa še bi se kaj našlo, kaj vse so počeli z tem kosom pohištva. Rimljanka pa naj nadaljuje, ker je podala glavno namembnost menderge.

Slovenija ni velika dežela, pa vendar je toliko različnih dialektov in narečij. V razdalij nekaj km dobiš čisto druge izraze za isto stvar. Samo za vmes: znate prevesti  čišje, cuje, kvaje?

janko1

elaphus  

član od: 27.9.2002

sporočila: 6945

3. nov 2012 12:47

Jauuuj, janko1, rimljanka je znana po tem, da zastavlja vprašanje zelooooooo dolgo - ker si tolk težkega zmišljuje . Pol si mi vsi ostali razbijamo glave s tem .

No ja, saj jih tudi kar nekaj ne ve, kaj so bure, konc in škrince .

lp

P.s. Upam, da se bo rim razjezila name in od šuba postavila vprašanje.

cervus

rimljanka  

član od: 14.2.2005

sporočila: 17822

3. nov 2012 12:59

Evo, pa ne zato, ker sem se razjezila nate, elaphus.

Kaj je štrklavka?

rimljanka

rimljanka  

član od: 14.2.2005

sporočila: 17822

3. nov 2012 13:00

Evo, po 12 minutah pa res ne bo težko vprašanje. Aja, pri nas je tudi mentrga tisti kos pohištva, ja.

rimljanka

mišzmoke  

član od: 28.8.2010

sporočila: 4552

3. nov 2012 13:24

janko1 je napisal/a:

. Samo za vmes: znate prevesti  čišje, cuje, kvaje?
janko1

Jao, no, pa da probam, saj, več kot osramotit se ne morem:

čišje = češnje

cuje = krpe

kvaje = razen ljubljanskega žargona, pojma nimam

 

pa še od elaphus:

škrince = napolitanke

bure = arašidi

konc = ???

, čakam obsodbo.

 

Rimljanka, a je to kaj v zvezi s starim vzgojnim ukrepom?

lp

 

mzm

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.


Forumi (vroče teme)

Kaj jutri za kosilo?johana
MOJ vrtmalaga
malo za hecanjica1998
Kaj danes za zajtrkjohana
Ločevanje živil 90. dni - 5. deldočka

Video recepti