Se gremo igrat?

22. okt 2007 22:35

Uau, juhica bravo

 

Predajam štafetno palico

rrr

22. okt 2007 22:49

http://www2.arnes.si/~bzwitt/flora/asteraceae.html Tole gre še k rogovilčku. In eno čisto lahko vprašanje. Kaj so to testisi zemlje? LP juhica Sporočilo je spremenil(a) juhica101 dne 22. okt 2007 22:52:57

22. okt 2007 23:05

A jke morda " Orchis morio", ne vem kako se mu reče po slovensko, po hrvaško je  kačun obični, uporablja se za kuhanje " salepa " orientalske krepčilne pijače ( v zimskem času ). Enkrat je bilo govora, tekaj na forumu, da je menda v SLO zaščiten. ežoj

22. okt 2007 23:06

Navadna kukavica? Ne ni to.. LP juhica

22. okt 2007 23:38

avokado?

LP

cervus

23. okt 2007 8:02

Tartufi "But to return now to the truffle: as Valentina P. and R. Gordon Wasson showed in their seminal book Mushrooms Russia and History (which, together with a pair of popular articles in 1957 launched the socalled "Psychedelic Age" [Wasson & Wasson 1957; R.G. Wasson 1957; V.P. Wasson 1957]), truffles were long known in Europe as stimulants to venery; indeed, they are known as "testicles" in various languages, such as the old Castillian turmas de tierra or criadillas de tierra, "Earth"s testicles," and when the potato first appeared in Europe, it acquired that reputation of the truffle, inasmuch as unscrupulous vendors would pass-off lowly potatoes as truffles." Lep pozdrav! slepakura

23. okt 2007 8:20

Že nekaj časa imam na tipkovnici, da se mi zdi primerno, da tisti, ki informacijo pridobite na internetu s c/p navdete le vir, zapis pa prevedete v slovenski jezek, ki  je vendarle občevalni jezik na teh straneh.

Domneva, da pa itak vsi znajo angleško, če so že internetu ,je najprej zmotna, nato pa nespoštljiva do tistih, ki si želimo informacijo razumljivo. Če se gremo ogro, prevedimo vsaj tistih nekaj stavkov, ki jih namenimo bralstvu kot izraz dokaza našega znanja.

Kako pa se bi vam zdelo, da vam kdo kot pojasnilo napiše kaj v kakem eksotičnem jeziku, ki ga ne poznate ?

Se zahvaljujejem za razumevanje.

F r i n a

23. okt 2007 8:37

Draga Frina, se popolnoma strinjam. Prosim, ce odmislis navedeni odstavek. Torej: po mojem mnenju je odgovor turtuf, ker je bil smatran kot afrodiziak. Od tu ime testis zemlje. Stvar s krompirjem pa se mi je zdela zanimiva in je pred odhodom v sluzbo res nisem imela casa prevajati. Ce pa slucajno koga zanima se kaj o afrodiziakih, dodajam link, pardon, povezavo: http://www.maps.org/news-letters/v12n1/12126ott.h Pozdrav! slepakura

23. okt 2007 16:11

Slepakura, predajam ti štafetno palico. Odgovor je pravilen.. LP juhica

23. okt 2007 16:44

No, da tartuf asociira na modo testis) je pa tudi res, kajne? rimljanka