Se gremo igrat?

3. nov 2012 13:24

Jao, no, pa da probam, saj, več kot osramotit se ne morem:

čišje = češnje

cuje = krpe

kvaje = razen ljubljanskega žargona, pojma nimam

pa še od elaphus:

škrince = napolitanke

bure = arašidi

konc = ???

, čakam obsodbo.

Rimljanka, a je to kaj v zvezi s starim vzgojnim ukrepom?

lp

3. nov 2012 13:28

Bi rekla, da prou čisat nč.

Konc je ena polovica para krajnske ali kake druge klobase. Konc pač, no. " a boš en konc hrenovke al boš celo", vpraša mama.

3. nov 2012 13:56

Štrklavka je pri nas ženska, ki ne dviguje nog, ko hodi.

Drugi pomen je tudi nekulinaričen; palica.

3. nov 2012 14:20

Prva dva izraza pravilno, za zadnjega še malo počakam, če se javi še kakšen junak .

3. nov 2012 16:42

Je morda konc nit oz. sukanec?

3. nov 2012 16:49

Štrklavka je po idrijsko palica. Lahko pa bi pomenilo tudi, da je oseba štorkljasta.

3. nov 2012 17:25

Štrklavka je po idrijsko palica. Lahko pa bi pomenilo tudi, da je oseba štorkljasta.

3. nov 2012 17:30

Nič od tega. Iščem lokalni pomen, kot ga je in ga janko1 in elaphus. Bo treba še malo razmišljati..............

3. nov 2012 17:41

Iz katerega lokala ti to ???

3. nov 2012 17:52

Konc pri nas ni samo polovica klobase, ampak cela kranjska klobasa. Pri nas ne moremo rečt za hrenovko, da je konc.

lp