Rabim pomoč pri pripravi dobre pice

mamamia  

član od: 9.11.2004

sporočila: 15833

20. dec 2010 15:53

selotejp je napisal/a:
Tist k j npisan u t rozastm romi, j zlu zanimiu.
http://www.sanmarzanotomatoes.org/

selotejp

 

prevod v slovenščino prosim, ali pa vsaj v kako drugo narečje, prleško na primer? Bo šlo?

Mamamia

mamamia

Vendelina jr.  

član od: 17.5.2006

sporočila: 9217

20. dec 2010 19:25

Darling, na tvojo izrecno željo ti to prevajam v lj-lingo, centrska verzija: Men ful sede tist k je u pink frejmu.

Vendelina jr.

naor  

član od: 4.3.2010

sporočila: 7767

20. dec 2010 22:37

Bravo Vendy, ful dobr.Jaz sem sicer rojena žabarca, ampak tega novodobnega centrskega linga ne poznam. To fura mladina, ki ji še puhek raste pod nosom. Mi je pa že bolj všeč ta primorski dialekt..Mamamia, no zdaj pa povej, kateri tebi bolj sede, ta rozast rom al pink frejm? Haha! Najboljš, da se kar po angleško pogovarjamo, se bomo še najbolje razumeli.

naor

ČUBIKA  

član od: 29.11.2013

sporočila: 50

14. dec 2013 11:47

Pozdravljeni! Mene pa zanima kako se pripavi paradižnikove pelate iz konzerve. Ja jih bi imela kot omako k špagetom, pa ne vem kako naredit. 

hvala

 

ČUBIKA

mamamia  

član od: 9.11.2004

sporočila: 15833

14. dec 2013 13:56

Malo jih moraš narezat ali sesekljat, jih segreješ, dodaš začimbe (bazilika, origano, so, poper, lahko tudičesen ...).

Lahko pa najprej opečeš sesekljano čebulo, daš na čeulo sesekljane pelate in začinjaš. Tudi kanček vina dobro sede k taki omaki

mamamia

zzak1977  

član od: 31.7.2009

sporočila: 2193

14. dec 2013 15:14

Potem greš pa na pico, da nisi offtopic.

Commis débarrasseur

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.


Forumi (vroče teme)

Kaj jutri za kosilo?Trixi
MOJ vrtmalaga
malo za hecanjica1998
Kaj danes za zajtrkjohana
Ločevanje živil 90. dni - 5. deldočka

Video recepti