Kaj beremo?

28. jul 2010 11:46

Zelo priporočam Under the Tuscan sun od Frances Mayes. Zgodba - žal ni prevedena - o nakupu in obnovi stare hiše v Toskani, o tkanju intimnih vezi s pokrajino, njeno zgodovino in ljudmi. Kulinarika ima pomembno vlogo. Tudi recepti so vmes. Te imam v digitalni obliki, če jih kdo želi. mimika

28. jul 2010 12:06

Proxima, SSKJ pravi tako: notóričen -čna -o prid. (ọ́) knjiž. splošno znan zaradi slabih lastnosti, značilnosti: notoričen reakcionar / notorična četrt za prostitucijo razvpita, zloglasna ♦ med. notorični pijanec kdor je stalno bolezensko nagnjen k uživanju alkoholnih pijač // splošno znan sploh: potrdil je svojo notorično nadarjenost za glasbo; stvar je dovolj notorična, zato je ne bomo podrobneje navajali / ekspr. njegova solidnost je prav notorična notórično prisl.: notorično duhovit pisatelj ♪ sara

28. jul 2010 12:22

Sara, natančno tako. Naslov Hitchcockove klasike Notorious je bil pri nas pred pol stoletja lepo preveden v Razvpita, in izraz notoričen ima v slovenščini v prvi vrsti slabšalen podton (kakor kaže tudi tvoj zapis iz SSKJ). lp, proxima

28. jul 2010 12:30

Sandra Brown - Zajtrk v postelji, Ne pošiljaj mi rož Waris Dirie - Puščavska roža, Puščavska zarja Brgita

28. jul 2010 12:32

Ups, pozabila vprašat, če mogoče pozna katera roman o neki profesorici, ki jo je fant zapustil v dolgovih in se je podala v prostitucijo, da je lahko preživela. Opisuje njeno življenje. Na koncu se srečno poroči. Ne morem pa se spomniti njenega naslova. Brgita

28. jul 2010 12:37

Cecelia Ahern: PS Ljubim te! Nicholasa Evansa: Šepetati konjem Brgita

28. jul 2010 13:46

Hm, tudi jaz sem Šepetati konjem pred kratkim prebrala, pa me ni preveč navdušila. Zgodba in zapleti so se mi zdeli nekako preveč preprosto, klišejsko zastavljeni. No, ena popolnoma antiklišejska pa je Elfriede Jelinek: Učiteljica klavirja. Šokira na vsaki strani, hkrati pa se mi je zdelo zanimivo, zgodba namreč vsebuje veliko avtobiografskih elementov, da je tako devianta avtorica prejela Nobelovo nagrado za literaturo. perpetua

28. jul 2010 15:59

mimika je napisal/a:

Zelo priporočam Under the Tuscan sun od Frances Mayes. Zgodba - žal ni prevedena - o nakupu in obnovi stare hiše v Toskani, o tkanju intimnih vezi s pokrajino, njeno zgodovino in ljudmi. Kulinarika ima pomembno vlogo. Tudi recepti so vmes. Te imam v digitalni obliki, če jih kdo želi. mimika

Obstajata tudi dve nadaljevanji - Bella Tuscany in Every day in Tuscany.

nola

28. jul 2010 16:53

Sandra Brown - Nebeška vročica (njena najboljša do zdaj); čakam še na Zrcalna podoba Christina Dodd - Do vratu v težavah Lakica

28. jul 2010 20:02

Doma imam še:

Elzabeth Adler - Povabilo v Provanso

Rozamunde Pilcher - Drugačen pogled

Sandra Brown - Ne pošiljaj mi rož

Lauren Weisbergen - Lov na diamantni prstan

andreja č.