13. jan 2017 15:33
Odkrila sem novo zakladnico: na žalost že pokojni španski, bolje rečeno katalonski avtor Manuel Vázquez Montalbán je poleg mnogih drugih poslastic, ki me še čakajo v nedoločeni prihodnosti (se mi zdi, da je to eden od tistih avtorjev, zaradi katerega bi se splačalo celo naučiti dovolj španščine, da bi ga lahko bral v izvirniku), napisal tudi serijo kriminalk, v kateri je glavni junak zasebni detektiv Pepe Carvalho; tako kot avtor je tudi njegov junak velik erudit in poznavalec vrhunske kulinarike. Andrea Camilleri, avtor serije o komisarju Montalbanu, je svojega glavnega junaka poimenoval prav v čast omenjenemu španskemu pisateljskemu kolegu.
Knjige, ki sem si jih pred kratkim nakupila celo skladovnico na bolsjem trgu v Montedoru, berem zaenkrat v italijanskem prevodu; v slovenščino sta prevedena Umor v centralnem komiteju in Galindez (ta ne spada v serijo detektivk, ampak je samostojen roman), ki ju pa še nisem dobila v roke.
Globoko priporočam.
lp, proxima