10. apr 2017 13:58
Sonci, ne vem, kako se Rowling bere v Slovenščini, original je skoraj tako komplicirano pisan, kot kaka pogodba (odvetniška pisarija). Ko sem čitala, sem morala dobesedno še enkrat prečitat, če sem razumela, kaj je hotela povedati. Načeloma prečitam 95% vsega v angleščini že skoraj 30 let. Tole mi pa ne gre, čeprav verjamem, da je zgodba zanimiva.