Gostilna išče šefa - resničnostni šov na poptv

naor  

član od: 4.3.2010

sporočila: 7767

1. nov 2012 18:03

Frina, v katerem jeziku?

fr, l'ami ... prijatelj

fr., le buisson ...grm

ang.a  friend... prijatelj

ang. a bush.....grm

 

 

 

 

 

naor

anja  

član od: 2.9.2001

sporočila: 1431

1. nov 2012 18:38

"Amis buš" je neke vrste pozdrav iz kuhinje....brezplačna predjed, ki nakazuje temo večera.

ANJA

anja  

član od: 2.9.2001

sporočila: 1431

1. nov 2012 18:41

Naor, še razlaga tebi:(vir Wikipedia)

The term is French, literally translated to "mouth amuser". The plural form is amuse-bouche or amuse-bouches.[2] In France, amuse-gueule is the proper term normally employed in conversation and literary writing[3], while amuse-bouche is a euphemistic hypercorrection appeared in the 1980s[4] on restaurant menus and used almost only there, the stand-alone word gueule[5] (in proper usage animal's mouth) being a derogative way of saying mouth or face .[6]

ANJA

naor  

član od: 4.3.2010

sporočila: 7767

1. nov 2012 19:57

Se mi je prej mudilo, sem pa vmes razmišljala, da bom tebe Anja prosila za razlago z ozirom na to, da je tvoj mož gostinec. Prenos misli, hvala.

 

naor

Tomorrow  

član od: 25.9.2011

sporočila: 53

1. nov 2012 21:43

zzak1977 je napisal/a:

Tomorrow je napisal/a:

Bine ves čas uporablja besedo "amis buš", menda se napiše AMUS BUCHE in me zanima kaj to sploh pomeni. 

To isto besedno zvezo vpišeš v Google, klikneš tole; "Ste morda mislili: AMUS BOUCHE" in vse informacije se čarobno naslikajo na monitor ob kliku prve povezave. Weird!

 

Ni treba bit ciničen, Google uporabljam že od takrat, ko si bil ti še v plenicah. 

Napaka je v tem, da je na POP-TV nekdo nepismen in je napisal AMUS BUCHE in zato v googlu nisem našla prave razlage. 

https://www.google.si/#q=AMUS+BUCHE&hl=sl&p)

 

@Blanchy: hvala za pravilen zapis in razlago

 

 

 

zzak1977  

član od: 31.7.2009

sporočila: 2193

2. nov 2012 7:48

Kljub nepismenosti Pop-a v mojem "ciničnem" odgovoru najdeš rešitev za tako težavo v Googlu. Kako si šla mimo tega v 33ih letih guglanja?

Commis débarrasseur

barbra  

član od: 9.8.2002

sporočila: 355

3. nov 2012 14:36

Pop TV oz Voyo se tudi ni toliko potrudil, da bi prav napisal mise-en place, ampak vztrajno piše mis-en-place. Bog ve, če vedo, kaj pomeni...

 

Barbra

vd007  

član od: 27.1.2012

sporočila: 318

3. nov 2012 15:18

Koga bodo pa zdaj posadili na vroč stolček? Jaz bi kar Lukota pa Nika. Kar oba za ven . Opažam, da je Luka kot radio Sraka, Nik pa ...raje ne komentiram. Kaj pa vi mislte, kdo je  za vroč stol? Koga bi vi poslali domov tokrat ???

vd007

anibas  

član od: 21.12.2006

sporočila: 497

3. nov 2012 16:21

nika-samo špancira in komandira-ima dve levi roki

luka-ma ne vem-je kot zapiha veter

anibas

syu  

član od: 10.9.2009

sporočila: 482

3. nov 2012 19:52

Hinavca Janija

syu

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.


Forumi (vroče teme)

Kaj jutri za kosilo?johana
MOJ vrtNikita
malo za hecanjica1998
Kaj danes za zajtrkjohana
Ločevanje živil 90. dni - 5. deldočka

Video recepti