24kitchen

28. feb 2012 21:02

pa za vsako drugo  sestavino prvič slišim...vaudevan

http://www.google.si/search?aq=f&sourceid=chro)

 seriously? pesina gorčica, ingverjev sirup? pa njena kuha mi je nekot prezmešana. hruške na tri načine s pecorinom, krešo, vanilijevo omako pa še ene dve stvari ko se sploh ne spomnim--vse na enem krožniku..enkrat sem na forumu prebrala too much information. evo, ja, to sem misla ;)  dobila sem občutek neke prislijene ekskluzive.

29. feb 2012 2:25

NIkakor, draga moja, nikakor. 

29. feb 2012 9:42

Mene je pri prevodu zmotilo, ko je kazalo vitlof (mislim da se mu reče tudi Belgijski radič), prevedeno pa je bilo v Cikorija.Tidve rastlini sta nekaj čisto drugega, čeprav sta v žlahki. Eno je siljen radič, drugo pa cikorija-pač. Kar praviš, Rimljanka.

29. feb 2012 11:03

Meni se je pa zdel zelo zanimiv recept za pripravo sirovih hrustavčkov-sem se spravla prevajat recept in ga preiskusim v kratkem

p.s.

Koken is eenvouding !

29. feb 2012 15:46

Tudi jaz sem včeraj gledala del tele oddaje, ko je pekel hrustavčke.Zraven pa je delal sirovo pito.A si je morda kdo zapolnil recept zanjo? Hvala.

29. feb 2012 15:53

http://www.24kitchen.nl/recepten/search?f[0]=im_113_field_chef%3A2612&f[1]=im_28_field_programma%3A194&f[2]=bundle%3Arecipe

Paulina,tule med recepti poišči ... potem pa v Google translate ...

29. feb 2012 16:43

Evo paulina:

JAGODNO SIROVA TORTA

podlaga:

200g maslenih piškotov nadrobimo in jih zmešamo z 80g stopljenega masla.Maslene drobtine damo v model,ki smo ga namazali z maslom in na dno položili peki papir.Drobtine fino z žlico pritisnemo ob dno pekača.

nadev:

900g skute,255g sladkorja,115g kisle smetane,5 jajc,strok vanilije,30g moke zmešamo in vlijemo na piškotno podlago.

Torto damo  že v  naprej ogreto pečico na 130 stopinj in jo pečemo 2 uri.Pečeno ohladimo.Segrejemo 250g jagodnega džema, narežemo skodelico svežih jagod- zmešamo ter okrasimo torto

1. mar 2012 10:50

Punce!

Dajte začet uporabljat crome brskalnik, k ti sam ponudi prevod strani in samo klikneš "prevedi" in maš v slovenščini tale www.24kitchen.nl :)) drgač je pa Rudolf zakon. mojega očeta je ponovno navdušil nad kuhinjo :)

1. mar 2012 10:53

Jaz tudi z veseljem pogledam oddajo, ko utegnem, imam pa to srečo, da največkrat gledam ponovitve.Pri meni so podnapisi

1. mar 2012 12:46

Hvala za odgovore in recept.Mislim,da bom tole probala naredit.