Kaj poslušamo

29. jul 2016 20:38

https://www.youtube.com/watch?v=08RflQTieL4  Se spomnite te melodije, tisti, ki ste bili taborniki?

29. jul 2016 20:44

Ta ima šele zaj* besedilo (novoporočeni Stjenka Razin, ki ga njegovi bojevniki opravljajo, češ "toliko noči smo prehodili z njim, zdaj nas je pa za babo zamenjal", sliši njihov šepet, se razkuri, prime svojo nevesto za pas in jo zabriše v deročo reko z besedami "Volga, Volga, rodna mati, Volga, ruska reka, takega daru od donskega kozaka pa še nisi dobila...")

lp, proxima

29. jul 2016 20:48

https://www.youtube.com/watch?v=FCZNfeWGTkQ  Tudi tole je lepo pogledati in slišati?

30. jul 2016 8:19

Mene je ruščino učila 1 leto na faksu ga. Zlata Vokač, ampak žal je večina znanja izpuhtela, ker je potem nisem nikoli obnavljala. Ge. Zlati pa vse priznanje, Mariborčanke se je gotovo spomnite.

https://sl.wikipedia.org/wiki/Zlata_Voka%C4%8D

Pa ko smo ravno rusko razpoloženi, še pesem..

https://www.youtube.com/watch?v=2SLvtP6KMUM

marjja

30. jul 2016 10:38

Zdaj si me spomnila - leta 2014 sem  pevski zbor ruske vojske poslušala na festivalu v mladih v Pjongjangu. Kar srh te spreleti. Posnetek ni najboljši, s fotoaparatom iz publike ...

https://photos.google.com/photo/AF1QipPNnl112bdOFz8ZzKh

30. jul 2016 11:44

Tudi jaz sem v mladih letih v Ljubljani gledala Ruske umetnike, ne vem uradnega naziva nastopajočih, ampak tudi nam v dvorani je dih jemalo ob njihovih plesih, razkošnih barvah in kostumih, pesmih. Kako so se dekleta premikala po odru pri nekaterih pesmih, kar drsele so in nog sploh nisi videl. 

mamamia, žal ne morem odpreti tvojega naslova. 

30. jul 2016 20:03

Na brzino sem si prebrala nekaj podatkov o spomeniku na Žalah in sicer na strani 24ur.com. Tudi o žerjavih in pesmi, ki jo je M. Izmajlova menda celo zapela. Bom pa še guglala v tej smeri, se sliši zanimivo.

30. jul 2016 21:23

Saj imaš stran nazaj original, fonetično, in slovenski prevod. Hvala, proxima.

31. jul 2016 10:54

Žerjavi ali štorklje https://marijanzlobec.wordpress.com/2016/07/17/zale-pripravljene- .   , ali koliko se je zanesti na informacije iz interneta. (Zame so na spomeniku žerjavi, poleg ostaleg ostalih razlik  imajo štorklje daljše kljune). 

31. jul 2016 11:17

Rimljanka, hvala za opozorilo, sem videla, ne govorim pa  konkretno o pesmi, ampak na splošno o zgodovini in pomenu. Zdaj, ko sem na dooooooolgih počitnicah, imam tudi čas za take stvari, pa malo bom cirilico obnavljala. Imam krasen učbenik ruščine, iz študentskih časov, 30 let, ki ga danes ni več  za dobiti. Ko je pred leti moja hči hodila na tečaj ruščine, si ga je njena učiteljica, hm, fotokopirala, tako ji je bil všeč.