Kaj poslušamo

6. maj 2016 14:10

Njen glas mi vedno poboža

https://www.youtube.com/watch?v=LLsg_Lk819s

3. jul 2016 19:18

Olivera Katarina: Pariski lokal (https://www.youtube.com/watch?v=OxAqfhdP6cI)

ali v novejši izvedbi:https://www.youtube.com/watch?v=WmpVgBCy-w4

Lp

26. jul 2016 18:53

Kaj povezuje knjigo, ki se mi je neizbrisno vtisnila v spomin v otroštvu, in sobotno odkritje spomenika ruskim vojakom na Žalah?

Ena najbolj znanih ruskih pesmi na temo druge svetovne vojne, v zadnjem času pa tudi čedalje bolj pesem spomina in slovesa; že ob prvem poslušanju se mi je tako močno zapičila v možgan, da sem šla dodobra raziskat background na wikipedijo, pa i šire; silno sem bila tudi vesela tistih dveh let pouka ruščine v srednji šoli, zaradi katerih sem bila po nekaj truda sposobna razumet besedilo.

Serebro: Žuravli

Mne kažetsja poroju, što soldati'
S krovavih ne prešedšije polji'
Ne v zemlju našu polegli, kogda-to
A prevratili's v beli' žuravlji'.

Oni do sjej pori s vremjen teh daljnjih
Letjat i padajut nam golosa
Ne potomu l' tak často i pečalno
Mi zamolkajem, gladlja v nebesa?

Letjit, letjit po nebu kljin ustalij
Letjit v tumane na izhode dnja.
I v tom stroju jest promežutok mali'
Bi't možet eto mesto dlja menja.

Nastanet den i žuravljinoj stajej
Ja popljivu v takoj že sizoj mglje.
Izpod nebes po ptičji' oklikaja
Vseh vas kogo ostavil' na zemlje.

Včasih se mi zazdi, da vojaki,
ki se niso vrnili z okrvavljenih polj,
ne ležijo v naši zemlji,
ampak so se spremenili v bele žerjave.

Odtistihmal pa vse do današnjega dne
letijo in se nam oglašajo.
Morda prav zato tolikokrat obmolknemo
in se z žalostjo zazremo v nebo.

Leti, leti po nebu utrujena jata,
leti v meglice zahajajočega dne
in v tej jati je majcena vrzel,
mogoče čaka to mesto prav name.

Prišel bo dan, ko bom ostal z žerjavi,
zaplaval bom z njimi v sive meglice
izpod neba bom po ptičje klical
vse vas, ki sem vas pustil na zemlji.

26. jul 2016 19:17

Hvala, zdaj vem, zakaj žerjavi na stebrih na žalah. In ruski vojaki si zaslužijo spomenik(e). 

26. jul 2016 22:32

Prišel bo dan, ko bom ostal z žerjavi,
zaplaval bom z njimi v sive meglice
izpod neba bom po ptičje klical
vse vas, ki sem vas pustil na zemlji.

  Ta verz pa se me je zelo močno dotaknil.

28. jul 2016 8:05

Mopsika

28. jul 2016 8:14

Pa še za nas, ki nismo ravno na tkočem.... Žerjavi, Dmitri Hvorostovksy (lepa pesem, pa tudi Dmitri ni slab)

Sonja

Pa ko bo že ravno obletnica tragedije pod Vršičem, za pobožat slovansko dušo, lajne gor ali dol, zaprite oči in se utopite v melodijah

https://www.youtube.com/watch?v=-3qmG-PKrsA

https://www.youtube.com/watch?v=QVJnjdROPOA

https://www.youtube.com/watch?v=t5SlUmCdXf0

28. jul 2016 12:56

Moja slovanska duša se vam zahvaljuje in dodaja še Bulata Okudžavo

lp

28. jul 2016 15:34

Danes pa bolj jugo poslušamo =) 

https://www.youtube.com/watch?v=bTTrX-CsFq8

29. jul 2016 20:38

https://www.youtube.com/watch?v=08RflQTieL4  Se spomnite te melodije, tisti, ki ste bili taborniki?