Popačenke (za hrano) iz nemščine

2. apr 2011 16:35

3. apr 2011 12:48

Zaja, živjo, kar nekaj dni nisem bila preveč pridna na Kul. Sem sicer malo pogledala, kakšno rekla, ampak na to temo nisem zašla. Limnol je na prejšnji strani napisala, da pomeni larmati zganjati hrup. Mislim, da ta izraz uporabljajo na celjskem, velenjskem področju. Mogoče se ne reče, da mi  larmatamo ampak larmamo. Bi prosila Limnol, da me popravi. Če začnemo vsak po svoje, po domače, se težko razumemo.

Moram pa reči, da prav uživam, ko berem tele strani. In se čudim, koliko tujk oz. popačenk imamo.

Multi, reče se šnicl. 

3. apr 2011 15:54

Naor, vem. Šnicl pride od odrezati. Schniten. Pa smo spet pr nožih. Naj zaj miš pojasni od kod pa to???

Ti Naor si pravi zaklad veš, tud,če kdaj kako lekcijo prešpricaš. Joj, je še takih zakladov tukaj. Prosim,ne me vlečt za jezik, ker bom vse postavil na prvo mesto. Ne znam delat lestvic popularnosti.

Multivitamin

3. apr 2011 16:50

A nož, multi? Ja, ta pa ni germanskega, ampak praslovanskega izvora in prvotno pomeni "kar bode, prebode".

Si videl, kako pametna je miš !

(če ima pri roki M.Snoja )

lp

3. apr 2011 16:59

Miš,sem mislil na šnicle. Ti se ponavadi morajo odrezati. Nož je pomemben. Bolj pa izraz šnicl.

Saj vem, da si pametna. Saj sem jaz tud, no. Ko švicarski nož baje. Al je švicarski nož bolj??? To pa ne vem.

Multivitamin

p.s. - si pogruntala, ker je Elaphus mal zažgal al nažgal???

3. apr 2011 17:26

Aja, sem razumela, da si tisto že sam razložil!

lp

p.s. nisem

3. apr 2011 17:33

Ajej, mene pa tak matra kam so one res, baje, tri male šle???

Bo že Elaphus javila, ko si opomore. Ker je zapisala, da je bilo res noro hudo. No, pa ji dajmo kak dan časa.

Multivitamin

3. apr 2011 18:59

Multi, pojma nimam, o čem ti. Si me moral s katero zamenjat al pa kaj pobrkat!!!

lp

3. apr 2011 19:07

Ma paprike Elaphus draga. One, ki ti jih je baje, en dragi, ni važno keri podvalil. Saj nisem jaz radoveden, ker al kera. Samo, da si preživela ljutoću.

Sa ljubavlju, moja draga frendica, ena kwak bi rekla, rada te mama.

Multivitamin

3. apr 2011 20:54

Obuhkitajski!!!! multi, drgač pa to spada med "kaj danes za kosilo" - da ne bo kdo rekel, da forum smetiva.

lp