Besedilo pesmi vse najboljše...

mojcane  

član od: 15.11.2008

sporočila: 28

tema odprta - 26. jun 2009 9:37 | ogledi: 28.061 | odgovori: 6

Kmalu bo imela moja hčerka rojstni dan in njeno najljubše darilo je zapeta pesem Vse najboljše za te, vse najboljše za te, vse najboljše draga ___, vse najboljše za te... iščem in iščem, pa nekako ne morem najti tiste druge kitice (seveda v slovenščini). Ker vem, da ste tukaj same glavce, vas lepo prosim za pomoč - besedilo bi rada napisala va vabilo, da se ga bodo vsi povabljeni lahko naučili.

mojcane

nadal  

član od: 16.8.2007

sporočila: 4

26. jun 2009 10:06

Torta svečke ima, vsaka tisoč želja.Naj se vse ti izpolnijo, draga slavljenka. Lepo praznovanje ! nadal

čoko  

član od: 19.11.2007

sporočila: 867

26. jun 2009 12:18

Po moje je ta druga kitica neka domača izvedba, ki jo povsod po svoje pojejo (če sploh). V angleščini ima namreč samo eno kitico- sem malo pobrskala po netu, izvirnik je brez druge kitice....

Pri nas gre recimo tako:

Torta svečke ima, vsaka tisoč želja.

Naj se vse ti izpolnijo, iz srca ti voščimo..

čoko

mojcane  

član od: 15.11.2008

sporočila: 28

26. jun 2009 13:06

Hvala za trud. Tudi sama sem našla kar nekaj teh tako imenovanih domačih izvedb in zato sem bila v dvomih... še enkrat hvala, pa lep dan vsem ljudem... mojcane

Atina  

član od: 29.11.2004

sporočila: 3792

26. jun 2009 19:17

Pri nas je pa

Torta svečke ima, vsaka tisoč želja,

naj se želja ti izpolni,

draga slavljenka.

Atina

tigris  

član od: 9.5.2007

sporočila: 261

27. jun 2009 9:09

Še ena verzija, meni je ta ful všeč: Naj ti rožce cveto, naj ti ptički pojo, bodi srečna, draga ----, bodi srečna vse dni! tigris

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.


Forumi (vroče teme)

Kaj jutri za kosilo?johana
MOJ vrtmalaga
malo za hecanjica1998
Kaj danes za zajtrkjohana
Ločevanje živil 90. dni - 5. deldočka

Video recepti