Zaklenjena tema

3. jun 2009 9:59

anamarija1 je napisal/a:

, to je zame lepa slovenščina!  Anamarija [srecen] Sporočilo je spremenil(a) anamarija1 dne 03. 2009 09:48

To pa maš prav. Začetnica

3. jun 2009 11:04

Anamarija, pa kdo te sili, da bereš? Če bi bilo nekaj napisano v italijanščini, sama pač ne bi brala in ne bi zganjala takšnega cirkusa, kot se je kar nakrat vnel tukaj. Btw, angleščino imamo vsi v šolah in je le malo bolj razširjena kot denimo albanščina, italijanščina, ki so bolj stvar posameznika in njegovih zanimanj. sa_ sha

3. jun 2009 11:13

Kako lahko v isti temi se človek obrne kot dan in noč? Tudi tega ne maram!

Anamarija

3. jun 2009 11:29

Če česa ne razumem, vprašam. Ali prosim za prevod. Ni neumen tisti, ki ne ve, neumen je tisti, ki ne vpraša. Drugač pa, roko na srce (sorči cellnet, sem ti povedala, da nisem na nobenem bregu amoak najraje plavam..), ta štos sem že zdavnaj slišala v slovenščini in ni popolnoma nič izgubil na efektu. Če imajo Američani toliko in toliko več bolezni in težav v primerjavi z neangleško govorečimi deželami oz. ljudmi, potem je jasno tudi v slovenščini, da angleščina ubija. japaja

3. jun 2009 11:39

Atina je napisal/a:

RadaJem je napisal/a: Atina, lahko ugibam? Sophie Kinsella? RadaJem Ne, Julia Quinn, ampak hvala za nasvet Atina

Atina, tudi jaz obožujem Julio Quinn in imam doma kar nekaj njenih romanov v angleškem jeziku. Katero knjigo pa bereš? Če boš kdaj za kakšno menjavo, se mi prosim javi na ZS. Drugače imam pa doma ogromno takšnih in podobnih knjig in zdajle, ko prihaja čas dopustov, bi bila zelo dobrodošla takšna menjava. mojcca

3. jun 2009 13:36

Mojcca, imaš ZS :)

Atina

3. jun 2009 13:59

Atina, sem kar močno falila, romani Sophie Kinsella so postavljeni v sodobni čas. So pa simpatični, ravno prav neresni za poletno branje . Lp RadaJem

3. jun 2009 15:31

Off topic: malo morje angleških romačkov bi se za kako posojo našlo tudi pri meni. Loni Makaroni

3. jun 2009 15:51

Na, zdaj je pa tud sosednja tema o ameriških živilih zaklenjena, verjetno zaradi "sondiranja trga"... Ravno sem hotela napisat komentar, je pa že ključavnica gor. Zdej pa ne boste vedeli, kaj si mislim o tem, res škoda korenckova

3. jun 2009 15:58

korenckova je napisal/a:

Zdej pa ne boste vedeli, kaj si mislim o tem, res škoda korenckova

Zdaj nas pa ene 3/4 ne bo moglo spati! Začetnica