we have taller buildings but shorter tempers,
wider freeways but narrower viewpoints.
we spend more, but have less. we buy more, but enjoy less.
we have bigger house and smaller families, more convenience, but less time.
we have more degrees but less sense,
more knowledge, but less judgment, more experts, yet more problem.
more medicine, but less health.
we have multipliedour possessions, but reduced our values.
we talk too much, love too seldom and hate too often.
we've learned how to make a living, but not a life.
we've added years to life not life to years.
we've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet a new neighbor.
we conquered outer space but not inner space.
we've done larger things , but not better things.
we've cleaned up the air, but polluted the soul.
we've conquered the atom, but not our prejudice.
we build more computer to hold more information, but we communicate less and less.
these are the times of fast food but slow digestion, big men and small character, steep profits and shallow relationship.
these are the days of two incomes but more divorce, fancier houses but broken homes....
se opravičujem, ker je v anglešćini, ampak ne bi imelo smisla prevajati. kaj pravite, je lepo napisano in da je človeku misliti, ane? še posebej mi je všeč tale "we've added years to life not life to years" :)
LP
nike