4. jan 2014 18:47
Rimljanka, ja, strašansko zanimivo je, čeprav tudi jaz dvomim, da bi se ( še) našel kdo, ki bi šel v gozd iskat drevesa rdečega , tudi črnega javorja.
Zukor rusuanske ( rezijanski sladkor), prosti prevod:
Spomladi se navrta drevo, v odprtino se vstavi žlebiček iz skorje; iz enega starejšega drevesa se dnevno nateče kake 3 litre "oslajene " vode. To se potem kuha najmanj 7 ur, oziroma tako dolgo da iz 3 litrov ostane le še 3 dl tekočine, lahko tudi manj.
Zagotovo ni tako koncentriran kot kupljen, zna pa biti zelo dober. In zdrav.
lp Lučka