nekaj sem se nameril peči, pa sem takoj naletel na oviro, saj potreujem "almond paste"
začel sem malo raziskovati in sem skoraj v slepi ulici.
ugotovil sem, da je "almond paste" podoben marcipanu, vendar manj sladek. ponavadi je osnova za marcipan, saj z dodajanjem sladkorja v prahu in gnetenja dobimo marcipan.
potem sem zasledil velikokrat izraz surovi marcipan, pa ne najdem nobene razlike med marcipanom in surovim marcipanom, mogoče le to, da je t.i. nemški marcipan za razliko od francoskega kuhan.
in našel sem, da je "almond paste" v slovenski strokovni literaturi t.i. mandljevo testo... vendar google pri iskanju mandljevega testa seveda ne vodi nikamor, saj dobim cel kup biskvitov, tort, piškotov... ne pa seveda osnovne sestavine.
zdaj pa potrebujem pomoč, se dobi "almond paste" pri nas?
kako ji rečemo, če se?
ter razliko v izrazoslovju, ko kdo reče surovi marcipan in marcipan... ali je mišljeno to, kar sem našel o nemškem in francoskem marcipanu? ali je kaj drugega...
cellnet