Moj vrt

24. maj 2013 19:50

Migla podobna je voljčji jagodi. tako izleda:Raste pa skoraj povsod kjer jo nasadiš.

http://www.dominvrt.si/clanek/trend/izvir-zdravja.ht

preberi si še to. Lahko se uživa v zmernih količinah.http://rastline.mojforum.si/rastline-about2316.html

24. maj 2013 21:53

Joj, ne se hecat,m prav nič ni podobna volčji jagodi, ki je, mimogrede, smrtno strupena.

Je pač ena vrsta rodu Physalis, katere vrsta Physalis alkekengi, navadno volčje jabolko, lampijončki, raste tudi pri  nas, ta, ki jo omenjte zgoraj pa je Physalis peruviana, perujsko volčje jabolo. Ima še čuda imen, ki pa so, vsaj po slovenskem botaničnem poimenovanju neprava. Prva ima živo oranbžno napihnjeno čašo okoli ploda, druga neugledno rjavkasto. Je užitna, pri njej o strupensoti ni sledu.

Letos si zamudila sejanje, saj rasltina potrebuje veliko časa, da zacveti, ima rada vroče okolje, porabi dosti vode, ko zacveti in dela plodove, je pa teh veliko. Tole je prava stran na sosednjem forumu zanjo.

25. maj 2013 8:27

Hvala za odgovor. To rastlino poznam, le imena nisem vedela.

Migla

25. maj 2013 14:18

draga Rimljanka, Saj sem dala sliko link andcke jagode in navadne voljčje jagode. Če pa piše  na tisti spletni starni, da je celo v neki reviji pisalo, ki jo celo citirajo, da je užitno navadna voljčja jagoda. v seveda zmernih količinah. Celo Cortese baje tako pravi v majhnih količinah. Kako je sedaj z tem, si si prebrala tisto stran. Seveda se o vseh raslinah ki jih uživamo prej prepričamo. Havla ti, je pa prišlo samo do nesporazuma, vsi smo mislili na isto rastlino. Je pa lepo ,da si tako pozorna:)

25. maj 2013 15:38

Ja, jaz sem pozorna na napačne in zavajujoče zapise, ti pa očitno nisi.

Na tvojem prvem linku je perujsko volčje jabolko, na drugem pa navadno volčje JABOLKO.

In ti pišeš, da je navadna volčja JAGODA. To je slovensko ime za rastlino, ki je smrtno nevarna, tako je strupena in njeno strokovno ime je Paris quadrifolia. To je rastlina, ki jo ti omenjaš. Če se sklicuješ na vire, ki so daleč od strokovnosti, ne morem pomagati. Lahko pa pripomnim, da z imeni zavajaš.

Glej, meni je vedno pomembno, da so zapisi strokovno korektni, kar je še posebej pomembno, ko gre za navajanje imen rastlin, ki so strupene. Ker, če ti nekje napišeš, da viri navajajo, da je volčja jagoda v zmernih količinah užitna, ker je tako pač pisalo v neki reviji (in je po tvoje to potemtakem res) iin  nekdo potem, ko si na fotkah, ki jih pod imenom volčja jagoda najde na netu, prepozna resnično volčjo jagodo (Paris quadrifolia), jo najde in poje nekaj jagod in ima resne težave, če že ne umre, kaj pa potem?

Odkar so me prepričali (meni se sicer zdi to neverjetno), da ljudje brez težav zamenjujejo jesenski podlesek, šmarnico, čmeriko, laški kačnik in še kaj s čemažem, sem tudi pri svojih zapisih postala bolj nazorna in pozorna, ker se zavedam, da lahko pripomorem k temu, da bo neveden in nepozoren v zmoti nabral nekaj, kar ne bo to, kar bo mislil, da je. In posledice bodo lahko celo usodne.

In zaradi tega se vedno razpišem, ko nekdo piše o strupenih rastlinah. In ti si. Ne glede na to, da se sklicuješ na neke pisne vire (ki so revije, daleč od strokovnosti). Do take zmede okoli imen rastlin prihaja, ker se neukim (ja, tako pač je) novinarjem in drugim piscem ne zdi potrebno, da bi se prepričali o korektnosti imen pri ljudeh, ki o tem kaj vedo (in za rastline je jasno, da so to botaniki),  ampak najbrž s slovarjem (ali, še huje, Google prevajalnikom) prevajajo iz angleške literature, od koder prevajajo in prirejajo svoje zapise.

Na povsem enak način je nastala "sadna muha", ki ima že dolgo lepo slovensko ime, ki ga pozna skoraj vsak - vinska mušica. Nevedna novinarka pa je nestrokovno poslovenila "friut fly" iz angleščine.

25. maj 2013 19:19

super da se je stvar razrešla, res je na prvem linku kot sem napisala perujska voljčja jagoda na drugem je pa slika prav navadne voljčje jagode, kateri sem pozabila napisati navadna, ker sem se preveč ozirala na sestavek v tistem forumu. Hvala ti, za dobro namerno kritiko. 

25. maj 2013 20:06

odkar spremljam zapise Rimljanke, sem dosti bolj pozorna na latinska imena, in njena pojasnila so me že veliko naučila.

26. maj 2013 15:03

Zmed pri Physalisih je res preveč. 

Perujsko volčje jaboko (Physalis peruviana) nekateri imenujejo tudi Andska jagoda. Pa smo tam. Od tu ni več daleč do usodnih zamenjav.

 Potem imamo še talno jagodo ali talno češnjo (Physalis pruinosa) in spet ena možnost zmede več. Tako je, kadar uvažamo nam neznane rastline pa trgovina prehiti stroko.

Takole na hitro si je o teh "volčjih" zadevah treba zapomniti le to, kar smo kupili v semenarni ali vrtnariji in raste na vrtu, je užitno, kar pa raste pri nas v naravi pustimo pri miru, če nismo ravno botaniki. 

Pri onih okrasnih lampijončkih (Physalis alkekengii), je pa užitna samo jagoda, ko je lepo rdeča in ko je oranžni lampijonček okrog nje suh kot papir. Pa še to le v majhnih količinah, kot zdravilo ali prehransko dopolnilo.  Vsi drugi deli te rastline so strupeni.

26. maj 2013 18:19

letos sem sadila ogromne količine čebule. od ptujske navadne rdeče, pe Tero, pa seveda 3 vrste tujih čebul, belo, rjavo in rdečo.  Seveda slovenske posebej, pa tuje posebej, pa da ne pozabim še Belokrajnko. Vse so mi super prišle ven, problem je ker sem vmes sejala korenje (ljubljansko). Nekje je lepo prišlo ven, drugje pa ne. Tam drugje je sedaj problem, ker je tam začel rasti plevel. (bojim se ,da bi z okopavnejm uničila tud mlad korenček,ki morda komaj vzklije).  Kaj naj storim, naj počakam, da korenje pride ven, ali naj okopljem in korenje še enkrat sejem? Priznam,  da me mika to drugo,saj me sedaj ta plevel močno moti, saj tisega večjega pulim, vendar vseeno:)

26. maj 2013 19:38

Slišala sem, da čebuli nič ne škodi, če raste med plevelom. Lepo je biti priden, ampak da bi uničila s tem še korenje...