Prevod stavka iz nemščine v slovenščino

Vendelina jr.  

član od: 17.5.2006

sporočila: 9217

29. sep 2008 10:02

Mislim, smiselno se tole prevede v "do danes ostajamo/ostanemo v tej vukojebini"...in je stvar rešena. To zmorem še sama, dasiravno nemščina ni moj forte. Vendelina jr.

Kulinarična Slovenija ne odgovarja za vsebino foruma! Vse napisano je odgovornost piscev besedil.

Število sporočil: 21, prikazujem sporočila od 21 do 21

Za pošiljanje sporočila v forum, morate biti vpisani v KulSlo. Kliknite na VPIS! Če ste že vpisani in niste prijavljeni se prijavite.