Oh slovenščina

20. avg 2012 10:19

Rdkapica, ja to je res.

LP,

22. avg 2012 10:15

Ker so mi tale forum http://www.kulinarika.net/forum/topic.asp?TOPIC_ID=2456  zaklenili, se bom oglasila kar tu: po SSKJ beseda "opravljati" pomeni govoriti resnične, a slabe stvari o nekom: http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj . Torej, marjja, ste opravljale, pa naj ti je to všeč ali ne.

In ni treba biti suženj niti služabnik, bom kar vesela, če bova občasni (ne)znanki tule na kulinariki .

lp

13. sep 2012 18:00

Potrebujem pojasnilo, ker nočem smetiti pod receptom in mi tole ni jasno:

Goveje s konjakom... Torej goveje...kaj?

Odgovor je bil, da je "goveje" v imenu recepta isto kot če bi rekel "cvrtje".

Ampak cvrtje je samostalnik: piščančje cvrtje. In goveje je pridevnik. Goveje meso, srce, hrenovke...

In ja, goveje kot pridevnik, se lahko uporabi kot odgovor na vprašanje: Kakšno meso želite? Goveje.

Nekje ne najdem prave logike, da bi bila uporaba goveje in cvrtje enaka. Help!

In seveda: Hvala.

13. sep 2012 18:23

Kvečjemu govedina s konjakom. K pridevniku goveje pa manjka samostalnik, kot si že sama ugotovila.

13. sep 2012 18:34

Jao, Vanja, ti verjetno še nisi slišala pogovora med gospodinjama, ki odklepata vsaka svoja vrata in mimogrede malo pokramljata. Da se mudi kuhat, pravi prva in da bo kr mal kurjega nardila pa kakšno solato, druga pa pravi, jaz pa mal govejga, pa bo. Obe si lahko samo domišljata, kaj bo soseda naredila iz govejega (mesa, repa, srca...) oz. kurjega karkoliže.

V temle receptu pa avtorica v nadaljevanju takoj pove, da gre za goveje meso, iz katerega se pripravi golaž...

Samo malo drugače zastavljen naslov, meni se sploh ne zdi sporen, ker te pritegne, da recept odpreš, sicer ga mogoče sploh ne bi. Saj veš, koliko receptov za goveji golaž že obstaja, kdo bi jih pa še odpiral.

13. sep 2012 18:47

Zeta, pogovorno še razumem. Pisno pa ne. Mislim, da bi zaradi konjaka v naslovu, recept marsikoga zanimal.

13. sep 2012 19:00

Vanja, kar se slovničnega dela tiče, se strinjam s teboj, v celoti. Menim pa, da gre v tem primeru le za igro besed in tega ni pretirano resno za jemati.

13. sep 2012 19:20

Jaz pa mislim, da je avtorica recepta pozabila dodati  besedo meso. Z Vanjo pa se strinjam, da je pri receptu treba napisati "uradno", ne pogovorno. Razlaga, da se v tem primeru goveje obravnava kot samostalnik pa ne vzdrži.

Res je lahko igra besed, ampak sama se tudi zapičim v tak primer. Naj avtorica recepta pove, kaj je mislila s tem naslovom.

13. sep 2012 19:49

To bi  bilo to: 

 http://ro.zrsss.si/borut/sambes/sam_39.htm

Zelo lepo razloženo, takoj se boste spomnile. ker je  snov 5. r. osemletke v naših časih.

V  tem primeru pa verjetno res govori o mesu.

13. sep 2012 19:53

Glede na to, da ja "goveje" pridevnik, ni nujno, da stoji za njim beseda "meso". Morda je pa mišljeno srce, ali pa rebro, koleno, oko, uho, kopito. Kaj pa vem, iz česa vse se lahko kaj skuha.

Kako bi se pa slišalo, če bi rekli: "Nekaj svinjskega bom danes skuhala."  A bi bilo mišljeno svinjina ali ... saj veste, kaj.