Oh slovenščina

13. sep 2012 19:53

Glede na to, da ja "goveje" pridevnik, ni nujno, da stoji za njim beseda "meso". Morda je pa mišljeno srce, ali pa rebro, koleno, oko, uho, kopito. Kaj pa vem, iz česa vse se lahko kaj skuha.

Kako bi se pa slišalo, če bi rekli: "Nekaj svinjskega bom danes skuhala."  A bi bilo mišljeno svinjina ali ... saj veste, kaj.

13. sep 2012 19:57

Aja, pa morda še za "cvrtje" (edninski samostalnik)

http://www.s-sers.mb.edus.si/gradiva/w3/sl

Upam, da sem pomagala, čeprav nisem čista slovenistka.

13. sep 2012 20:42

Mene pa zanima, zakaj so komentarji pod receptom izginili. Razumem, če bi svojega izbrisal eden ali ena, izginili so pa vsi.

13. sep 2012 21:25

marjja je pravilno nakazala: gre za posamostaljeni pridevnik. Ime recepta ne krši nobenega slovničnega pravila (tudi s stališča knjižnega jezika ne). Vprašljiv je edino, kar se tiče stilistike (ne moremo pa reči, da je pogovorno).

13. sep 2012 21:41

Morda bi bila primernejša vzporednica uporabe besede goveje z uporabo besed slepi, slabovidni, zaposleni, stavkajoči, zatirani, trpinčeni..., ki je tudi v uradnih zadevščinah kar pogosta (Center za pomoč slepim in slabovidnim...)

Goveje, ki se nanaša na vrsto mesa, in ostale naštete besede, ki se nanašajo na skupino ljudi, bi jaz štela med t.i. posamostaljene pridevnike (ti izrazi so mi šli vedno na živce) in tako kot je goveje lahko na splošno meso ali pa natančneje srce, stegno..., so recimo trpinčeni lahko na splošno ljudje ali pa natančneje otroci, starejši, zaporniki, živali...

Raba posamostaljenega pridevnika je enaka kot raba samostalnika (v tem primeru cvrtje), razlika pa je v tem, da je goveje ostalo v naslovu recepta, cvrtje pa se je zaradi izbrisanih komentarjev pod receptom izgubilo.

Okrog naslovov receptov pa mislim, da ima avtor vso pravico recept poimenovati po svoje in če so objavljeni U ibr nyami orto peeza, Arrtur ritter in še kaj podobnega, pomeni, da tudi uredništvo to spoštuje.

Pa če smo že v temi Oh slovenščina; po mnenju žirije najboljša mladinska kratka zgodba ima v tekstu besedo, ki je ni v SSKJ, pa je zmagala na natečaju Knjižne POPslastice http://www.nm.sik.si/si/aktualno/detajl/?id=481 mi pa se tukaj vrtimo okrog govejega cvrtja ali česa že  Sicer pa, saj smo na kulinaričnem forumu.

13. sep 2012 22:19

Goveje cvrtje

Pa kratka zgodba tudi

Mygrace

14. sep 2012 10:06

Mygrace, ti si prava faca

14. sep 2012 10:22

Tudi meni se je prikradla ena taka kratka zgodba na temo podražitve, ampak žal ni za objavo, preveč mladih bere ta forum.

14. sep 2012 14:41

tudi to obstaja. (Kot: chicken fried steak). Sorry, ker smetim.

14. sep 2012 14:54

MARSI-, MALO-, REDKO- so besede, ki se pišejo skupaj, torej marsikdo, malokdo, redkokdo. Kakorkoli (in podobno kjerkoli, kadarkoli ...) pa pišemo kakor koli, čeprav se - ker slovnica teži k enostavnosti, čeprav jo uporabniki radi zakompliciramo - priporoča varianta, da pišemo skupaj.