Oh slovenščina

25. mar 2013 17:35

Slovenščina trpnika ne mara, razen seveda v pravnih besedilih, kjer na koncu ne veš več kaj so želeli s tem povedati. Sumim, da je to tudi končni namen - zadevo tako zaplesti, da je nihče več ne razume :) Pravna besedila nikakor ne smejo služiti kot vzor lepe slovenščine. Če je kdo že moral prevajati kakšno pogodbo, ve, o čem govorim. Zame osebno eden izmed težjih predmetov na faksu, ker moraš resnično paziti, da vsebinsko ne ustreliš kakega kozla.

Sama sem alergična na nerabo dvojine in rodilnika pri zanikanju. Ne razumem kako lahko nekdo z narejeno OŠ (posledično sklepam, da zna šteti do 10 in loči 2 od 3 ali več), izusti stavek kot npr.: "Evo nas, smo že tu", na vratih pa stojita dva človeka ?!?

25. mar 2013 17:39

Kuharca87, pri dvomu glede vejice: Če je v stavku glagol, potem vsekakor vejica. Tvoja poved je sestavljena iz dveh stavkov: Policist je učencem pokazal (1), kako varno prečkati cesto (2). Drugi stavek vključuje glagol prečkati, zato vejica. Simpl k pasulj :)

25. mar 2013 17:50

Tudi meni se zdi, da je vejica potrebna, a sem malo v dvomih zaradi glagola v nedoločniku.

Pravilo o dveh glagolih ne drži vedno, npr. pri Hočem plesati! sta glagola dva, pa med njima ni vejice. Res pa je, da glagol hoteti ni polnopomenski in je plesati v tem primeru povedkovo določilo. Pravilno bi torej bilo "pravilo o dveh povedkih". Ampak nisem prepričana, če je glagol v nedoločniku lahko povedek. 

V zvezi s plačati pa sem pogledala še v SSKJ, kjer piše pláčati in plačáti -am dov. Ali to ne pomeni, da je naglas lahko na prvem ali pa na drugem a? Če ne, me zanima, kje lahko najdem ta pravila naglaševanja zapisana. Morda v pravorečju?

kuharca87

25. mar 2013 17:53

Ne vem - nekateri samostalniki imajo premični naglas pri sklanjanju, recimo gora, gore, gori, goro, pri gori, z goro.

Najbrž obstajajo tudi taki samostalniki.

25. mar 2013 18:30

Kuharca, v redu je vejica, brez dvoma.

Malo za hec bi pa še dodala: vse je simpl, če znaš.

25. mar 2013 18:47

Mene pa moti nepravilno vikanje: A boste šla?.... Kaj ste rekla?...Boste lahko ponovil?...

Ali pa napisi v trgovinah: znižani čevlji..... (a so jim pete odrezali, ali kako so jih uspeli znižati), seveda velja tudi za ostale artikle, ampak za čevlje mi je najbolj všeč.

25. mar 2013 18:56

Carinik na brniskem letališču: Iz kje ste pa vi pršu?

25. mar 2013 19:03

Joj Pirnica, bravo tole z vikanjem! Sem poznala gospo častitljivih let, pravo damo v vseh pogledih, vendar malce napornega karatkterja, skratka strah in trepet vseh, ki so si vzeli take kritike k srcu. Ta gospa je uživala v "mrcvarjenju" ljudi, ki so jo takole vikali. Najbolj žalostno pa je, da polovica še zdaj ne ve, kaj je bilo v tem vikanju napačno, pa čeprav je gospa že nekaj let pokojna.

25. mar 2013 20:17

Mene pa zanima, kako bi se po slovensko reklo krčkanju?

25. mar 2013 20:23

Gigi, tale gospa,kot praviš žal že pokojna, bi imela veliko dela v parlamentu, pa v Studiu 17, pa da ne rečem še kje. To je tako imenovano pol vikanje, ki se res grdo sliši. Ja, pa Vanjin pršu je tudi taka cvetka.

Gracie, kaj pa krčkanje pomeni, a da krčiš javna sredstva, plače, pokojnine? Potem je to lepo slovensko povedano kraja....